-
1 eager
eager [ˈi:gər][person, buyer] empressé ; [volunteer] enthousiaste• to be eager for [+ happiness, power, fame] rechercher avidement ; [+ affection, information] être avide de ; [+ vengeance, knowledge] avoir soif de• to be eager to do sth ( = keen) désirer vivement faire qch ; ( = impatient) être impatient de faire qch• she is eager to please ( = be helpful) elle ne demande qu'à rendre service* * *['iːgə(r)]adjective [person, acceptance] enthousiaste; [face] où se lit l'enthousiasme; [anticipation] impatient; [student] plein d'enthousiasmeeager to do — ( keen) désireux/-euse de faire; ( impatient) pressé de faire
-
2 anxious
anxious [ˈæŋk∫əs]a. ( = worried) anxieux ( about sth à propos de qch) ( about doing sth à l'idée de faire qch ) ; [feeling] d'anxiétéb. [time, wait] angoissantc. ( = eager) to be anxious to do sth tenir beaucoup à faire qch• to be anxious that... tenir beaucoup à ce que... + subj* * *['æŋkʃəs]to be very ou extremely anxious — être angoissé
2) ( causing worry) [moment, time] angoissantI am anxious for him to know ou that he should know — je tiens beaucoup à ce qu'il sache
-
3 anxious
1 ( worried) très inquiet/-iète (about à propos de ; for pour) ; to be anxious about doing s'inquiéter de faire ; to be very ou extremely anxious être angoissé ;2 ( causing worry) [moment, time] angoissant ;3 ( eager) très désireux/-euse (to do de faire) ; I am anxious for him to know ou that he should know je tiens beaucoup à ce qu'il sache ; to be anxious for sth avoir un fort désir de qch ; she is most anxious to meet you elle a très envie de faire votre connaissance. -
4 eager
1 ( keen) désireux/-euse (to do de faire) ;2 ( impatient) pressé (to do de faire) ; to be eager for être avide de [wealth, experience, fame] ; the people are eager for change les gens ont soif de changement ; to be eager to please chercher à faire plaisir ;3 ( excited) [supporter, crowd] enthousiaste ; [face, look] où se lit l'enthousiasme ; [acceptance] enthousiaste ; [anticipation] impatient ; [student] plein d'enthousiasme. -
5 please
A adv1 ( with imperative) s'il vous plaît ; ( to close friend) s'il te plaît ; two teas please deux thés s'il vous plaît ; please call me Mike s'il vous plaît, appelez-moi Mike ; please be seated sout veuillez vous asseoir fml ; ‘please do not smoke’ ‘prière de ne pas fumer’ ;2 (with question, request) s'il vous plaît ; ( to close friend) s'il te plaît ; can I speak to Jo please? est-ce que je pourrais parler à Jo, s'il vous plaît? ; ‘can I go?’-‘say please!’ ‘je peux y aller?’-‘dis s'il te plaît!’ ; will you please be quiet! tenez vous tranquilles, s'il vous plaît ;3 ( accepting politely) yes please oui, s'il vous plaît ; ‘more tea?’-‘(yes) please!’ ‘encore du thé?’-‘oui, s'il vous plaît’ ;4 (encouraging, urging) je vous en prie ; ( to close friend) je t'en prie ; please, come in entrez, je vous en prie ; please, you're my guest! je vous en prie, vous êtes mon invité! ; ‘may I?’-‘please do’ ‘je peux?’-‘oui, je vous en prie’ ; ‘can I take another?’-‘please do!’ ‘je peux en prendre un autre?’-‘vas-y!’ ; please tell me if you need anything n'hésitez pas à me dire si vous avez besoin de quelque chose ;5 ( in entreaty) please stop/don't! arrêtez/pas ça, s'il vous plaît! ; please, that's enough arrêtez, ça suffit ; Tom, please, they can't help it Tom, je t'en prie, ils ne le font pas exprès ; please miss… s'il vous plaît mademoiselle… ; oh please! ( exasperated) et quoi encore! ; please let it be me next! ( praying) mon Dieu, faites que ce soit moi le prochain!2 ( indignantly) he came to the wedding, if you please! il est venu au mariage, rien que ça!C vtr1 (give happiness, satisfaction to) faire plaisir à [person] ; the gift pleased him le cadeau lui a fait plaisir ; it pleased her that ça lui a plu que (+ subj) ; she is easy/hard to please c'est facile/difficile de lui faire plaisir ; you're easily pleased! ce n'est pas dur de te faire plaisir! ; there's no pleasing him il n'est jamais satisfait ; there's no pleasing some people il y a des gens qui ne sont jamais contents ; you can't please all of the people all of the time on ne peut pas plaire à tout le monde ;2 sout ( be the will of) plaire à [person] ; it pleased him to refuse cela lui a plu de refuser ; may it please your Majesty si votre Majesté le permet.D vi1 ( give happiness or satisfaction) plaire ; to be eager ou anxious to please être très désireux/-euse de plaire ; this is sure to please ceci plaira ; we aim to please vous satisfaire est notre priorité ;2 (like, think fit) do as ou what you please fais comme il te plaira, fais comme tu veux ; as you please! comme il te plaira!, comme tu veux! ; I shall do as I please je ferai ce qui me plaît ; come whenever you please viens quand ça te plaira or quand tu veux ; take as much as you please tu peux en prendre autant que tu veux.E v refl to please oneself faire comme on veut ; you can please yourself what time you start c'est à toi de décider à quelle heure tu commences ; please yourself! comme tu veux! -
6 fraternity
(a) (friendship) fraternité f(b) (association) confrérie f;∎ the medical fraternity la confrérie des médecins;∎ pejorative the sailing/hunting fraternity la clique des amateurs de voile/des chasseurs►► American University fraternity house maison f communautaire (où résident des étudiants appartenant à une même confrérie);American University fraternity pin insigne m de confrérieⓘ FRATERNITIES AND SORORITIES Ce type d'associations d'étudiants (les "fraternities" pour les hommes, les "sororities" pour les femmes) fut créé au XIXème siècle dans les universités de l'est des États-Unis, mais des branches furent bientôt fondées dans tout le pays. Les noms des "fraternities" et "sororities" sont composés de lettres de l'alphabet grec (Sigma Nu, Phi Delta Theta ou Phi Beta Kappa, par exemple). Ces associations rassemblent des étudiants de milieu culturel et d'origine sociale semblables et permettent à leurs membres d'établir facilement des réseaux de relations. Les étudiants désireux de faire partie d'une "fraternity" doivent être parrainés par des membres et doivent se soumettre à de nombreuses épreuves d'initiation. Au cours des dernières années, le système des "fraternities" et "sororities" fut sévèrement critiqué à la suite de viols, d'agressions racistes et d'incidents liés à l'abus d'alcool.
См. также в других словарях:
désireux — désireux, euse [ dezirø, øz ] adj. • desidros fin XIe; de désirer ♦ Qui désire. Vx Être désireux de gloire, d honneurs, de richesses. ⇒ ambitieux. Désireux des biens d autrui. ⇒ envieux, jaloux. ♢ Mod. Désireux de (et inf.) :qui veut, a envie de … Encyclopédie Universelle
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination — Convention sur certaines armes classiques Convention sur certaines armes classiques Titre Convention sur l interdiction ou la limitation de l emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets… … Wikipédia en Français
ÉROTISME (arts et littérature) — Innombrables sont les avatars d’Érôs (’ E 福諸﨟) dont la définition heuristique pourrait être: le désir ascensionnel . Or, ce désir – il se confond ici avec le regard olympien – anime les philosophies du concept; il est à l’œuvre dans les… … Encyclopédie Universelle
Rabbel II — surnommé le « Sauveur » est le dernier roi nabatéen de 70 à 106. Il est le fils de Malichos II et de la reine Shaqilat qui assure la régence du règne de son fils de 70 à 76[1]. Le 20 octobre 70, Rabbel II serait monté sur le trône. Il… … Wikipédia en Français
Rabel II — Rabbel II Rabbel II surnommé le « Sauveur » est le dernier roi nabatéen de 70 à 106. Il est le fils de Malichos II et de la reine Shaqilat qui assure la régence du règne de son fils de 70 à 76[1]. Le 20 octobre 70, Rabbel II serait… … Wikipédia en Français
Önder Turacı — Onder Turaci … Wikipédia en Français
Affaire Choiseul-Praslin — Charles de Choiseul Praslin Pour les articles homonymes, voir Choiseul. Charles Laure Hugues Théobald, duc de Choiseul Praslin est une personnalité française né le 29 juin 1805 et mort le 24 août 1847. Il fut pair de France en … Wikipédia en Français
Bataille de Pinkie Cleugh — Informations générales Date 10 septembre 1547 Lieu Rives de la rivière Esk, à proximité de Musselburgh (Écosse) Issue Victoire anglaise décisive Belligérants … Wikipédia en Français
Black saturday — Bataille de Pinkie Cleugh Bataille de Pinkie Cleugh Informations générales Date 10 septembre 1547 Lieu Rives de la rivière Esk, à proximité de Musselburgh (Écosse) Issue Victoire anglaise décisive Bellig … Wikipédia en Français
Charles-Laure-Hugues-Théobald De Choiseul-Praslin — Charles de Choiseul Praslin Pour les articles homonymes, voir Choiseul. Charles Laure Hugues Théobald, duc de Choiseul Praslin est une personnalité française né le 29 juin 1805 et mort le 24 août 1847. Il fut pair de France en … Wikipédia en Français
Charles-Laure-Hugues-Théobald de Choiseul-Praslin — Charles de Choiseul Praslin Pour les articles homonymes, voir Choiseul. Charles Laure Hugues Théobald, duc de Choiseul Praslin est une personnalité française né le 29 juin 1805 et mort le 24 août 1847. Il fut pair de France en … Wikipédia en Français